Pharmacogenomics is a hybrid field of experimental science at the intersection of human disease genetics and clinical pharmacology sharing applications of the new genomic technologies. But this hybrid field is not yet stable or fully integrated, nor is science policy in pharmacogenomics fully equipped to resolve the challenges of this emerging hybrid field. The disciplines of human disease genetics and clinical pharmacology contain significant differences in their scientific practices. Whereas clinical pharmacology originates as an experimental science, human disease genetics is primarily observational in nature. The result is a significant asymmetry in scientific method that can differentially impact the degree to which gene-environment interactions are discerned and, by extension, the study sample size required in each discipline. Because the number of subjects enrolled in observational genetic studies of diseases is characteristically viewed as an important criterion of scientific validity and reliability, failure to recognize discipline-specific requirements for sample size may lead to inappropriate dismissal or silencing of meritorious, although smaller-scale, craft-based pharmacogenomic investigations using an experimental study design. Importantly, the recognition that pharmacogenomics is an experimental science creates an avenue for systematic policy response to the ethical imperative to prospectively pursue genetically customized therapies before regulatory approval of pharmaceuticals. To this end, we discuss the critical role of interdisciplinary engagement between medical sciences, policy, and social science. We emphasize the need for development of shared standards across scientific, methodologic, and socioethical epistemologic divides in the hybrid field of pharmacogenomics to best serve the interests of public health.